Electronica Pascual

Información sobre electronica, tecnologia y telecomunicaciones

Archivo de junio, 2011

Reparar Higrometro Delta-T Devices

27 junio, 2011

Nos traen a reparar un higrómetro de la marca Delta-T Devices modelo HH2 con una sonda ML2x

Es un higrómetro con una precisión del 1% y con capacidad de almacenamiento de datos.

Es un higrómetro para la medida de la humedad del suelo.

«Las áreas típicas de aplicación son de riego, hidrología, ingeniería civil, perfiles de humedad del suelo, control de la contaminación y la silvicultura.

Debido a que el ML2x tiene una respuesta predecible de solución salina (que en realidad disminuye a medida que aumenta la salinidad) que puede ser utilizado incluso en suelos muy salinos – hasta 2000 mS.m-1.«

El problema en este equipo se encuentra en el cable de conexión entre la sonda y el conector que se acopla al medidor.

Para la conexión utiliza un conector DB25 con una carcasa sellada con silicona.

Después de abrir  la carcasa y retirar con cuidado la silicona, se corto una sección de cable para salta la zona deteriorada y se re cableo el conector.

Por ultimo una vez comprobado que el equipo funcionaba correctamente se sello el interior del conector con silicona, para evitar la entrada de humedad.

<Imágenes Electrónica Pascual>

Publicado en Mantenimiento | No hay comentarios »

Audio a valvulas amplificador

25 junio, 2011

Hace unos días en una tarde de sábado, junto a unos buenos amigos decidimos poner en funcionamiento un antiguo amplificador a válvulas que teníamos en nuestros almacenes.

Para nosotros era todo un reto.

Acostumbrados como estamos a los circuitos de lógica, los procesadores,  los micrcontroladores y a circuitos analógicos con tensiones de funcionamiento como máximo de 50V y lo normal son tensiones de 5v, 12v o 24v.

En el caso de los circuitos de válvulas tenemos que disponer de varias tensiones:

Tensión de filamento: generalmente 6,3v en corriente continua o alterna.

Esta tensión de filamento es necesaria para calentar el cátodo y que este pueda emitir electrones las temperaturas a las que trabajan las válvulas son superiores a los 100ºC pudiendo llegar hasta los 300ºC

Tensiones de polarización de regillas : O tensión de Bías una tensión negativa entre -2 a-5V

Tensión de polarización de alta tensión : puede estar entre 200V y 450V de corriente continua.

Para obtener todas estas tensiones se ha de disponer de una fuente de alimentación:

Esta compuesta por un trasformador con un primario en 125V o 220V o ambos.

Y varios secundarios:

Tensión de filamento 6,3v ac    Tensión de bias -5V y Alta tensión 400V dc

Al amplificador le faltaban las 2 válvulas de potencia  6550 que es un tetrodo de potencia.

Válvula 6550 su DataSheets

Por suerte disponíamos  una etapa QuadII (que pronto pondremos en funcionamiento ) con sus válvulas KT66 ( DataSheets )

Otra de las válvulas que faltaba es rectificadora 5AU4 Full-Wave Rectifier ( DataSheets)

Como no disponíamos de esta válvula y  solo es rectificadora, decidimos sustituirla por dos diodos rectificadores.

La sustitución del rectificador a válvula por uno de estado solido cambia algo que tenemos que tener en cuenta:

Con la válvula el sonido es mas comprimido y mas redondo.

Con el rectificador de silicio el sonido gana en ataque y potencia de salida y hay mas dinámica especialmente en los instrumentos de cuerda.

Esto es así porque el diodo de estado solido es mas rápido rectificando y su respuesta a los picos de potencia es mas eficaz que el de la válvula rectificadora.

Busque unos rectificadores que funcionaran con la tensión de rectificación unos 515V y conectamos los diodos en la parte del chasis del zócalo de la 5AU4

Encendimos el amplificador pero este no sonaba,  en pocos segundos por uno de los condensadores electrolíticos de filtrado empezó a salir humo.

Desconectamos la red eléctrica, los condensadores se habían puesto muy calientes, quemaban al tocarlos.

Revise la hoja de datos de la válvula  5AU4 y me di cuenta de mi error , fruto de la impaciencia por escuchar sonar el amplificador y por no estar muy acostumbrado a trabajar con válvulas:

Conecte los diodos al revés

Como resultado de ello, los condensadores se polarizaban al revés,  al ser electrolíticos se estropearon.

En la parte de abajo los condensadores dañados.

Como queríamos escuchar el amplificador y no disponíamos en ese momento de condensadores para sustituir los deteriorados decidimos desconectarlos.

Para obtener la tensión de polarización de 500V cc rescatamos una antigua fuente de laboratorio a válvulas con tensión regulable de 0 a 400V y 100mA.

Desconectamos los condensadores dañados y conectamos la fuente al chasis.

Eramos conscientes que necesitábamos algo mas de 500V cc de polarización y solo teníamos 400V

Conectamos el amplificador y la fuente: 

El amplificador comenzó a sonar.

Tenia una distorsión moderada, fruto de la corta tensión de polarización.

Buscamos todas las fuentes que teníamos disponibles y las pusimos en serie con la de 400V.

Eran en total:

400V fuente a valvulas + 20V Fuente Hp + 20V Fuente Hp + 30V Fuente Agilent= 470V

El amplificador   sonaba  sin distorsión aunque le faltaba un poco de tensión y es cierto que no lo pusimos a mucho volumen.

Por ultimo un detalle del transformador de salida.

Es un elemento muy importante y de el depende la calidad del sonido,  ya que adapta la impedancia de las válvulas unos 20KΩ o 30 KΩ a la impedancia de los altavoces 8Ω a 16Ω

Se trata de un buen transformador Acrosound Ultra-Lineal podes ver un documento con sus características y algún ejemplo de amplificador aquí pdf

Termino con la imagen de nuestros amigos Gustavo y Agustín que nos acompañaron en todo este proceso.

Gustavo y su hijo Agustín, felices después de toda una tarde de electrónica.

Nuestro siguiente reto poner en funcionamiento el

Amplificador Quad II

Publicado en Audio | No hay comentarios »

Tutoriales Arduino

24 junio, 2011

Una excelente pagina web tronixstuff escrita por

En ella hay una serie de tutoriales sobre la plataforma.Arduino y sus aplicaciones.

Desde los primeros pasos hasta la conexión de redes inalámbricas.

La web esta en ingles, pero también escrita que se puede traducir con Google sin problemas.

En los ejemplos de los tutoriales se incluyen vídeos.

Un breve resumen de lo que podemos encontrar:

Chapter Zero Capítulo Cero

  • Introduction to the Arduino system Introducción al sistema de Arduino
  • Basic digital outputs Básicos salidas digitales
  • Lots of blinking LEDs! Un montón de LEDs parpadear!

Chapter One Capítulo uno

  • learn about electricity aprender acerca de la electricidad
  • the for loop el bucle
  • random numbers números aleatorios
  • pulse-width modulation modulación de ancho de pulso
  • fun with RGB LEDs diversión con LEDs RGB
  • reading analogue inputs la lectura de las entradas analógicas
  • building a voltmeter la construcción de un voltímetro

Chapter Two Capítulo dos

  • sensing temperature with the Analog Devices TMP36 detección de la temperatura con la Analog Devices TMP36
  • sending data back to the host PC with the serial outputs el envío de datos a la PC host con las salidas en serie
  • libraries bibliotecas
  • using parallel LCD screens el uso paralelo de pantallas LCD
  • building a digital thermometer la construcción de un termómetro digital
  • LCD screens – please see chapter 24 Pantallas de cristal líquido – por favor vea el capítulo 24

Chapter Three Capítulo Tres

  • controlling relays to switch heavy current loads relés de control para cambiar pesadas cargas de corriente
  • creating your own functions la creación de sus propias funciones
  • interrupts interrupciones
  • having lots of fun with servos con mucha diversión con los servos
  • building an analogue electronic thermometer la construcción de un termómetro electrónico analógico

Chapter Four Capítulo Cuatro

  • learning about binary numbers aprender acerca de los números binarios
  • getting more output pins using the 74HC595 shift register cada vez más los pines de salida usando el registro de desplazamiento 74HC595
  • making noises with buzzers and sounds with speakers hacer ruido con timbres y sonidos con altavoces
  • understanding arrays matrices de comprensión
  • building a temperature data logger la construcción de un registrador de datos de temperatura

Chapter Five Capítulo Cinco

  • Controlling more than one 74HC595 shift register Controlar más de un registro de desplazamiento 74HC595
  • Using 7-segment LED displays Utilizando displays de 7 segmentos LED
  • We examine and hack a remote control toy car in order to control it with an Arduino Examinamos y cortar un coche de control remoto de juguete con el fin de controlarlo con un Arduino
  • learn some more functions aprender algunas funciones más
  • build a binary quiz game – testing your ability to convert binary to base-10 construir un juego de preguntas binarias – prueba su capacidad de convertir el binario a la base-10

Chapter Six Capítulo Seis

  • Using 4-digit 7-segment LED display modules with shift registers Con 4 dígitos de 7 segmentos LED módulos de pantalla con los registros de desplazamiento
  • Examining the Sharp infra-red distance sensor Examinar el Sharp sensor de infrarrojos a distancia
  • Making our first protoshield Hacer que nuestra primera Protoshield
  • build a device to display values from an analogue sensor construir un dispositivo para mostrar los valores de un sensor analógico

Chapter Six (addendum) Capítulo Seis (adición)

  • more about using 4-digit 7-segment LED display modules más sobre el uso de 4 dígitos de 7 segmentos LED módulos de pantalla

Chapter Seven Capítulo Siete

  • Hexadecimal numbers Los números hexadecimales
  • Binary-coded decimal numbers Codificado en binario los números decimales
  • the switch…case function el interruptor … caso la función
  • introduction to the I2C bus (“two wire interface”) introducción al bus I2C («interfaz de dos cables»)
  • Using the Maxim DS1307 real time clock IC Utilizando el Maxim DS1307 reloj en tiempo real IC
  • make our own digital clocks! hacer que nuestros propios relojes digitales

Chapter Eight Capítulo Ocho

  • Some more timing with the Maxim DS1307 Un poco más de tiempo con el DS1307 Maxim
  • receive user input via the serial monitor box recibir datos del usuario a través de la caja del monitor serie
  • control physical movement with the serial input data control de movimientos físicos con los datos de entrada de serie
  • make our own analogue clock! hacer  nuestro propio reloj analógico !

Chapter Nine Capítulo Nueve

  • Blink more LEDs with an 8×8 LED matrix display module Blink más LEDs con un 8 × 8 LED módulo de pantalla de matriz
  • Spend some time considering user interfaces with our projects Pasar algún tiempo considerando las interfaces del usuario de nuestros proyectos
  • create a function to use a potentiometer to return a number in a desired range of numbers (0~x) crear una función para utilizar un potenciómetro para obtener un número en un rango deseado de números (0 ~ x)
  • implement a user-interface on the digital clock from Chapter Seven implementar una interfaz de usuario en el reloj digital del Capítulo Siete
  • build our own digital alarm clock! construir nuestro propio reloj alarma digital!

Chapter Ten Capítulo Diez

  • Creating a minimal Arduino board using a bootrom La creación de un mínimo de placa Arduino con un bootrom
  • Using Arduino to control a relay with an on/off timer Utilizando Arduino para controlar un relé con un encendido / apagado del temporizador
  • build our own dual timer control system with various timing options construir nuestro propio sistema de doble control del temporizador con las opciones que varios

Chapter Eleven Capítulo Once

  • Start using wireless data link modules Empezar a utilizar los módulos de enlace de datos inalámbrica
  • Control digital pins remotely using wireless Pines de control digital de forma remota utilizando una conexión inalámbrica
  • Investigate rotary encoders Investigar encoders

Chapter T welve Capítulo T welve

  • More about rotary encoders Más información acerca de encoders
  • Using common-anode LED display modules El uso de ánodo común módulos LED de la pantalla
  • Create a button board Crear un tablero de botón
  • Start the series of making a prototype into a product Comenzar la serie de hacer un prototipo en un producto

Chapter Thirteen Capítulo XIII,

  • examine piezoelectric buzzers examinar zumbadores piezoeléctricos
  • continue with our alarm clock, adding a snooze function continuar con nuestro reloj de alarma, la adición de una función de repetición
  • using wireless radio modules to create some remote control systems and sending various data over the airwaves. utilizando los módulos inalámbricos de radio para crear un sistema de control remoto y el envío de varios datos sobre el aire.

blinkythe one eyed clock Blinkyel reloj de un solo ojo

  • an Arduino-based project of interest un proyecto basado en Arduino de interés

Chapter Fourteen Capítulo XIV,

  • A detailed yet simple introduction to using the XBee wireless data transceivers with Arduino projects – by reader request Una introducción detallada y simple de usar el XBee transceptores inalámbricos de datos con los proyectos de Arduino – por solicitud de lector

Chapter Fifteen Capítulo Quince

  • A beginner’s guide to RFID with Arduino! Una guía del principiante a la RFID con Arduino! We build RFID tag/card readers, RFID control systems, and an RFID data logger with time, date and so on – by reader request Construimos etiqueta RFID / Lectores de tarjetas, sistemas RFID de control, y un registrador de datos de RFID con hora, fecha, etc – a petición lector

Chapter Sixteen Capítulo Dieciséis

  • Getting started with using ethernet and Arduino – by reader request Primeros pasos con el uso de Ethernet y Arduino – por solicitud de lector

Chapter Seventeen Capítulo Diecisiete

  • Getting started with using GPS receivers and Arduino – by reader request Primeros pasos con el uso de receptores GPS y Arduino – por solicitud de lector

Chapter Eighteen Capítulo XVIII

  • Start playing with RGB LED matrix units Empezar a jugar con RGB LED matriz de unidades

Electronic Dice Dice electrónica

  • An Arduino-based project of interest Un proyecto basado en Arduino de interés

Adding a real-time clock to the TwentyTen Arduino-compatible board La adición de un reloj en tiempo real a la TwentyTen Arduino-compatible bordo

Chapter Nineteen Capítulo XIX,

  • More about GPS Más información sobre GPS

Chapter Twenty Capítulo XX,

  • Arduino and the I2C bus. Arduino y el bus I2C. We learn the basics of reading and writing data to various I2C devices, in preparation for future tutorials. Aprendemos los conceptos básicos de lectura y escritura de datos en varios dispositivos I2C, como preparación para futuros tutoriales.

Chapter Twenty-one Capítulo Veintiuno

  • More on Arduino and the I2C bus, including I/O expanders and EEPROM use Más información sobre Arduino y el bus I2C, incluyendo E / S utilizan expansores y EEPROM

Chapter Twenty-two Capítulo Veintidós

  • Arduino and the AREF pin Arduino y el pin AREF

Chapter Twenty-three Capítulo Veintitrés

  • Arduino and the touch-screen Arduino y la pantalla táctil

Chapter Twenty-four Capítulo Veinticuatro

  • Arduino and monochrome LCDs (both character and graphical) Arduino y blanco y negro LCD (ambos de carácter y gráfica)

Chapter Twenty-five Capítulo Veinticinco

  • Using analog input to read multiple buttons Utilizando la entrada analógica para leer varios botones

Chapter Twenty-six Capítulo Veintiséis

  • Arduino and GSM cellular – part one Arduino y celulares GSM – una parte

Chapter Twenty-seven Capítulo Veintisiete

  • Arduino and GSM cellular – part two Arduino y celulares GSM – segunda parte

Chapter Twenty-eight Capítulo Veintiocho

  • Arduino and a colour LCD shield Arduino y un escudo color LCD

Chapter Twenty-nine Capítulo Veinte y nueve

  • Arduino and a colour TFT LCD Arduino y una pantalla LCD TFT a color

Chapter Thirty Capítulo Treinta

  • Arduino and twitter. Arduino y twitter.

Chapter Thirty-one Capítulo treinta y uno

  • Arduino’s inbuilt EEPROM EEPROM incorporado Arduino

Chapter Thirty-two Capítulo treinta y dos

  • Arduino and infra-red remote control Arduino y infrarrojos del mando a distancia

Chapter Thirty-three Capítulo treinta y tres

  • Control AC power outlets via SMS Control de las tomas de corriente AC a través de SMS
  • Arduino and the SPI bus (part one) Arduino y el bus SPI (primera parte)
  • Arduino and video out – part one A Arduino y video – una parte
  • Arduino and the SPI bus (part two) Arduino y el bus SPI (segunda parte)
  • Timing applications with millis() Aplicaciones de sincronización con millis ()

Publicado en Arduino | No hay comentarios »

Reparar inversores Mascot-Tech Inc

23 junio, 2011

Nos han enviado a reparar unos inversores de la casa Mascot-Tech Inc que son utilizados para generar la tensión de alimentación de paneles electroluminescentes.

Estos paneles que pueden ser flexibles y pueden utilizarse con distintos propósitos de iluminación.

Uno de ellos es la iluminación publicitaria.

El inversor nos proporciona la tensión necesaria para alimentar un conjunto de paneles a partir de la red eléctrica de 220V a 230V ac.

La tensión de salida una señal senoidal de 80V a 120V dependiendo del tipo de panel y de 50khz.

La frecuencia de la tensión de salida es importante ya que de ella depende el brillo con el que se iluminaran los paneles y la duración o vida útil de los mismos.

El inversor esta montado en un chasis de aluminio en forma rectangular.

A sus extremos están situados las tomas de alimentación entrada de red 230V ac, un conmutador de tres posiciones: encendido – apagado – intermitente y  la salida de tensión para los paneles.

Al opuesto un ventilador para refrigeración forzada.

En el interior de este chasis se encuentra la electrónica de control y potencia.

En esta imagen podemos ver la placa de circuito impreso por el lado de las pistas, para aislar la placa del chasis, esta tiene un protector de plástico transparente que recubre toda la placa.

Por el lado de componentes podemos ver distintas secciones.

En realidad hay tres secciones diferenciadas.

A la derecha esta la sección de entrada:

Con un fusible, unos varistores para sobre tensiones, filtro de red y rectificación y filtrado de la tensión de red.

La siguiente sección es una de adaptación de tensión, para obtener una tensión continua estabilizada de unos 100V.

Esta formada por un circuito conmutado mediante MosFet y el transformador situado en el centro de la imagen.

El condensador electrolítico de la derecha es el encargado de filtrar la tensión de salida de esta etapa.

La siguiente etapa es la encargada de generar la tensión de salida.

Dispone de un circuito conmutado de potencia MosFet en el disipador al fondo de la imagen y de un trasformador adaptador de tensión.

Por ultimo la sección de salida formado por un filtro con unos buenos toroides.

El problema de esta fuente radica en un fallo de construcción a nivel de diseño ,que produce en ocasiones la sobrecarga de la primera sección de adaptación de tensión; Dañándose los MosFet de potencia.

Con la unidad apagada.

Por ultimo imágenes de una de las unidades reparadas alimentando un cable electroluninescente que utilizamos para las pruebas ya que nuestro cliente no nos facilito un panel.

Con la unidad encendida.

<Imágenes del inversor Electrónica Pascual>

Publicado en Mantenimiento | No hay comentarios »